2022考研英语备考复习库 词汇 语法 翻译 新题型 完型 写作
考研英语复习从始至终都扮演着非常重要的角色，打好英语基础的关键是词汇和语法，而这两项正是可以通过长难句进行检验的。为你总结2022考研英语长难句_详细分析(302)，一起来看吧~
In fact,it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
首先，按照我们之前给大家讲解的步骤，我们首先需要断句。这个句子大家拿到之后发现其实不是特别长，所以大家可以选择断开，或者直接理解也是可以的。在这里我们把它断成两部分①In fact,it is difficult to see how journalists ②who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories。
然后我们可以开始抓主干，识修饰了，要想快速的抓到主干，我们先把从句识别出来。首先第一个从句：how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories。第二个从句：who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution。抓出从句之后，我们就找到了句子的主干其实就是一个主语后置，只不过how从句的中间又嵌套了一个who定语从句修饰 journalists。
最后我们可以开始理解整个句子翻译了：事实上，很难理解，如果记者没有清晰的理解加拿大宪法的基本特征，他将如何胜任政治新闻的报道工作。
