历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(46)

考研英语从头到尾都离不开长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

What motivated him,we were to understand,was his zeal for fundamental fairness — protecting the taxpayer,controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.(Text 1. 2014. 英一)

be to do sth. 准备做某事，将要做某事

zeal /zi:l/ n.热情;激情

fundamental /ˌfʌndəˈmentl/ adj.基本的;根本的

fairness /ˈfeənɪs/ n. 公平

deserving /dɪ’zɜːvɪŋ/ adj. 值得的;值得帮助的

claimant /ˈkleimənt/ n.索要者;(因失业等)领取救济金者

我们要明白，他的动机是出自对基本公平的热情——保护纳税者，控制开支并确保只有那些最应资助的申请者才能领到补贴。