怎么考翻译证?

高考君
711 篇文章
2023-04-14

怎么考翻译证?

怎么考翻译证?

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次,高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月和10月的第四个周末举行。考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳报考费用。

报名对象:

全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。

扩展资料:

一、证书分类

1、一级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

2、一级口译证书

本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。

3、二级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

4、二级口译证书

本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作,达到专业翻译水平;能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

5、三级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

6、三级口译证书

本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译;能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

7、四级翻译证书

本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作:笔译包括简单书面材料的翻译;口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

二、成绩与证书

考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀,B为合格,C为不合格,D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求,就可以拿到证书。

凡获得全国外语翻译资格证书者,将进入北外人才库,北外将向联合国及其它国际组织,在华跨国公司、集团等推荐工作机会。

参考资料来源:百度百科-全国英语翻译证书

请问做法语翻译有什么要求?

第一点就是对工作认真,翻译这项工作虽然看起来轻松,但是实际上是非常辛苦的,对于译员来说不管是身体上还是心理上都有很大的影响,译员在进行翻译的时候一定要严谨,保证不会出现失误,因为翻译有很多时候因为一些小的偏差,所以导致不能用完成任务的心态,一定要用心才可以。
第二点就是语言功底,专业的译员和只是用来现场翻译的译员的翻译效果肯定是不同的,专业程度也是不同的,所以说对于专业性这方面,如果你愿意的话可以在各方面慢慢增加自己的翻译功底,牢固的语言能力是翻译的基本,所以说要想翻译的好就一定要将语言功底锻炼好,这就是专业翻译最基本的要求。
第三点就是心里素质,作为一名口译译员,翻译现场可能会比你想想的更大,所以译员一定要学会自我调节,要不断的去锻炼自己,时间长了你的能力就能提升了,而且你会发现和最开始不敢尝试的你是不同的你,翻译不仅仅是会外语就可以了,还需要了解各个方面的信息,这样才能更够翻译完善的更好。
以上三点大概概括了一下关于做译员的要求,可以咨询北京中慧言进行了解。

非法语专业的学生能否考翻译资格证书?可以通过什么途径报考?

可以,但需要有一定的法语水平。可以进入CATTI官网报名。
报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
报名步骤
第一步:网上提交报名信息表
1.请登录 www.catti.cn 填写并提交报名资料。表中所填个人资料,需保证真实准确;
2.凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式;
3.在校学生,毕业院校可填写在读学校;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写“在读学生”。
4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击“提交报名表”。
第二步:提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底),如因照片与本人相貌差别过大,监考老师可拒绝区进入考场,由此造成的一切后果,由本人负责;
2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;
3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;
4.图像文件应小于200KB;
5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
第三步:打印考生报名信息表
1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。
2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。
第四步:缴费
·有关缴费事宜,请关注本站通知。
第五步:打印(领取)准考证
·具体办法请关注网上通知。
参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。
全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Accreditation Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI),是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

儿童法语培训哪里好

儿童法语培训:

1、欧风小语种

知名欧系小语种培训基地,多年来专注法、德、西、意、日、韩、葡、阿等小语种培训,拥有完善的在线体系,包含青少萌课堂、零基础兴趣、留学等级考试、外教商务口语及高考小语种等全体系课程。自创办以来,欧风坚定不移地走上了学术化、国际化的道路,小班化及多媒体教学授课模式,开拓欧洲语系培训新风向。

2、新东方在线

新东方法语零基础培训涵盖了法语初级、中级、高级、法语500学时、法语TEF/TCF考试、大学法语四级、法语二外考研班、法语专业四级、法语VIP辅导、全外教法语口语和法国留学直通车等各级别的课程和服务,课程体系完整,课程服务完备。教材方面,选用法语培训界最经典的教材《简明法语教材》(该教材是各大外院二外考研的指定书籍)、《走遍法国》和新东方独家内部资料。

3、沪江法语

沪江法语是沪江旗下法语学习培训网站,提供法语入门、法语发音、法语考试教程、学习资料、法语电影、法语歌曲、香颂、时尚、文化、法国留学、留法生活等内容。沪江是中国领先的知名教育科技公司,向广大用户提供覆盖种类多元化、具备高度互动特质的优秀互联网教育产品及服务,已入选“胡润全球独角兽榜”、“中国互联网企业100强”、“十大法语培训机构”等。

4、欧那教育

在线小语种培训机构,通过“浸入式情景互动教学”,打破传统的外语培训“知识”学习模式。全球数十位语言专家和教育专家组成的欧那教研团队研发的适合中国人学习的小语种课程,帮助中国人用最快捷有效的方式,达成外语水平的提升。优质的中外籍师资,经济实惠的价格和专业的小语种课程(法语/德语西班牙语俄语/葡语/日语),赢得了广大小语种学习者的认可和好评。

5、法比加法语

法比加法语培训机构是通过中国教委审批的专业法语学校,提供全年龄段法语教学、小班与分等级教学等,师资主要来自于北京外国语大学、首都师范大学、对外经贸大学等知名学府的法语系任职教授与讲师,其中包括马晓宏、柳利、王铁华等法语教育界的泰斗级人物。学校教学团队已出版法语类教材图书共计180多种。

以上就是小编为大家介绍的怎么考翻译证?的详细内容,大家通过小编为大家介绍的怎么考翻译证?都有一定的了解了吧。(本文共4191字)

温馨提示:本文【怎么考翻译证?】由作者高考君提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
上一篇 成都法盟学法语
上一篇 德语的学习
相关推荐
热门资讯
  1. 1 在线儿童英语教学效果如何?该怎样选择?
  2. 2 「绍兴英语培训机构哪家好」7岁女孩学英语
  3. 3 不州培训英语的机构收费低
  4. 4 通州青少年英语培训班哪家比较好,性价比如
  5. 5 职场英语如何学习更有帮助,学习方法分享
  6. 6 外贸英语培训机构哪家好,如何挑选合适的品
  7. 7 沈阳托福培训
  8. 8 零基础英语学习课程哪个好?
  9. 9 在线成人英语培训学习
  10. 10 零起点职场人士学英语选择网络课程可以吗