韩语近义词15
3： 状态。在韩国，상태这个词用在人身上的时候，一般用作否定式。
比方说：이 아이 오늘 상태가 안 좋아~ 就是这个孩子今天状态不太好。（身体或者精神状态）
4： 姿态。可用于看得见的肢体的姿态，也可以用于看不见的精神姿态。
比方说：이 아이가 아는 것 별로 없지만 공부하는 자세가 좋다~ 这个孩子虽然懂得东西不多，但是很肯于学习。
4-3韩语近义词
1.마냥 : 一直 例 : 해가 질 때까지 마냥 기 다렸다
尽情 친구 만나서 마냥 웃고 떠든다
十分,过分 피부가 마냥 희다
그저 : 到现在为止无变化 : 하루 종일 그저 잠만 자고 있다.
不做其他事情(跟그냥同用) :그는 그저 웃기만 한다.
一般,没有特别的是情 : 그저 그렇게 살고 있다.
(无条件地/不管怎样/ : 그저 니가 참아라
2.간 : 肝 기별 : 消息
간에 기별이 안가다 : 比喻吃的东西太少.<不够挟牙缝的> 或<不够簌口的>
三个粘糕对于两个年青人不够挟牙缝的
(挟:是这样写吗?我没把握…)
3.对
韩国语和朝鲜语为什么词义会出现同音异议词和异音同义词？
因为韩语、朝鲜语都是表音文字。只看读音的话，根本不能表现出具体含义。
就像汉语的同音词和同义词。如果听写汉语单词的时候，只给你读发音，你也不知道读的是哪个词。但是一旦把汉字写出来，你就知道意思了。
而朝（韩）文是表音不表意的，就算写出来也只不过只有一个发音而已，除非他们不写本国文字，用汉字词写出文字，这样才能一眼得知词义。
不过韩国推行本土化，他们不喜欢看到大量汉字充斥本国纸质媒体，曾经推行过文字改革，只要在文章中不会造成歧义就尽量使用本国的表音文字。（个人认为这种改革很白痴）
替换 的 近义词 是
一、调换的近义词：
更换、变更、调动、转换、换取、变换、互换、交换、改换、退换、更调、调度、改变、更动、更改、交流、替换。
二、近义词词组释义举例：
变换：事物的一种形式或内容换成另一种；
变更：改变；变动；
更换：变换；替换；
替换：把原来的（工作着的人_使用着的衣物等）调换下替换
三、调换的造句举例：
游戏的目标是调换图块以形成图案；您的工作在今朝，却建设着祖国的明天您的教学在课堂，成就却是在祖国的四面八方。您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。
韩语语法问题 近义词的区别 表示时间的
오래作为时间的意思的时候是副词，名词的使用时是其他意思。
한참 是名词。
所以在表达时间的时候这两个词的词性不同，所以对比的话要오래作为副词要和其他的名词组合起来跟한참对比。^^
