泰语小故事青蛙和老鼠的争斗
一只青蛙碰见一只老虎。青蛙问老虎:“你是谁?”“我是老虎”“你来干什么?”“我来吃你这小东西。”青蛙一听,哈哈大笑起来:“你敢吃我?你知道我是谁吗?”老虎从来没有见过青蛙,就问它:“你是谁呀?”青蛙说:“我是青蛙,是这儿的大王!”老虎遥遥头,不相信。青蛙说:“你不相信吗?那好,咱们来比一比本领,你就知道了。”“比什么本领?”“这是一条小河,咱们就往河对岸跳吧!”老虎点点头,把身子一弓,呼的一下跳过了河。青蛙呢?咬住老虎的尾巴,让老虎带过河去了。老虎还当青蛙在河那边哩,转过身子,朝河那边喊:“青蛙青蛙,你快跳啊!”“我在这呢,”青蛙在老虎背后叫了起来,“我比你跳的远吧!”老虎以为青蛙真的比自己跳的远,心里发了慌。这时候,青蛙张开嘴巴,吐出几根老虎的尾巴毛。老虎决定和奇怪,“青蛙,你嘴里怎么会有老虎毛呢?”青蛙说:“啊,是这回事,昨天我吃了一只老虎,连皮带骨头都吃下去,只剩下这几根尾巴毛。”老虎一听,青蛙一起哦吃老虎,吓得转身就跑。他跑着跑着,碰见一只狐狸,狐狸问他:“老虎,老虎出了什么事了?”老虎上气不接下气,好半天才把刚才的事说清楚,狐狸听了哈哈大笑,说:“老虎,老虎,你听青蛙瞎吹牛哪,咱们回去找他算帐,把他打个稀巴烂,”老虎还很害怕,不敢去。狐狸说:“有我呢!你怕什么?”老虎说:“到了青蛙那里,要是你自个儿跑了,我怎么?不是没命了,吗?”狐狸说:“啊,原来你怕我自个儿跑了。那好,咱俩把尾巴结在一起。”老虎和狐狸拿尾巴打了个死结,一起去找青蛙。青蛙看见狐狸和老虎一起走来,就对狐狸说:“狐狸,狐狸,我叫你一早给我送一只老虎过来当点心,为什么这时候才送来呀?快把老虎给我,我正饿着呢!”老虎一听,以为狐狸骗了他,把他送给青蛙当点心,吓得转身就跑,狐狸急死了,说:“老虎,老虎,你害怕,也得把尾巴解开来再跑啊!”老虎哪里顾得解开尾巴,撒开腿就跑,把那只狐狸活活的拖死了。
泰语版成语故事:暗箭伤人 >>其他语种>>小
泰语版成语故事:暗箭伤人
อ้านเจี้ยนซางเหริน(暗箭伤人) : ใช้ธนูลอบทำร้ายคน
暗 อ่านว่า อ้าน แปลว่า มืด หรือ ไม่เปิดเผย
箭 อ่านว่า เจี้ยน แปลว่า ธนู
伤 อ่านว่า ซาง แปลว่า ทำร้าย
人 อ่านว่า เหริน แปลว่า คน
สมัยชุนชิว อ๋องรัฐเจิ้งได้รับการสนับสนุนจากรัฐฉี และรัฐหลี่ว์ วางแผนที่จะทำสงครามกับรัฐสี่ว์ (รัฐสี่ว์เป็นรัฐเล็กๆ ปัจจุบันคือเมืองสี่ว์ชางในมณฑลเหอหนาน ส่วนรัฐเจิ้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐสี่ว์ )
ปีหนึ่งในช่วงฤดูร้อน เดือนห้า อ๋องเจิ้งทำการทดสอบความเข้มแข็งของกองทหาร โดยการให้มีการแข่งขันชิงรถม้า ระหว่างแม่ทัพเก่าแก่นามว่า หยิ่งซูเข่า กับแม่ทัพวัยหนุ่มนาม กงซุนจื่อตู ฝ่ายหยิ่งซู่เข่า แม้จะสูงวัยกว่า แต่เป็นแม่ทัพแกล้วกล้ามีกำลังเข้มแข็ง เมื่อมือจับรถม้าได้ก็วิ่งลากออกไปด้วยความรวดเร็ว ส่วนกงซุนจื่อตู ซึ่งปกติไม่เห็นผู้อื่นอยู่ในสายตา มีความมั่นใจในตัวเองสูง เห็นดังนั้นจึง รีบไล่ตาม แต่เมื่อไล่ตามมาถึงถนนใหญ่ หยิ่งซูเข่าก็ลับหายไม่ทิ้งร่องรอย ทำให้กงซุนจื่อตูแค้นใจเป็นอันมาก
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง เดือนเจ็ด อ๋องเจิ้งมีคำสั่งให้ไปโจมตีรัฐสี่ว์ ทหารเจิ้งบุกตีเข้าไปจนถึงเมืองหลวงของรัฐสี่ว์ หยิ่งซูเข่ารบด้วยความกล้าหาญ วิ่งนำกองทัพปีนขึ้นกำแพงเมืองเป็นคนแรก กงซุนจื่อตูเห็นดังนั้นแล้วก็คิดอิจฉาความเข้มแข็งของหยิ่งซูเข่าประกอบกับความแค้นเรื่องชิงรถมาที่ผ่านมา เขาจึงอาศัยช่วงชุลมุนลอบยิงธนูใส่แม่ทัพอาวุโสจนถึงแก่ความตาย
เนื่องจากความชุลมุนในสงคราม ทำให้แม่ทัพ และทหารเจิ้งต่างพากันคิดว่าแม่ทัพหยิ่งซูเข่าโดนทหารรัฐสี่ว์ฆ่าตาย จึงเกิดเพลิงแค้นบุกตีเมืองหลวงสี่ว์จนราบคาบ ทำให้อ๋องรัฐสี่ว์หนีตายไปหลบยังรัฐเว่ย
เหตุการณ์ “ใช้ธนูลอบทำร้ายคน” ภายหลังได้มีการนำมาเป็นคำเปรียบเทียบกับแผนการ หรือพฤติกรรมลอบทำร้ายผู้อื่น
暗箭伤人: 比喻暗中进行伤人的行为或诡计。
春秋时,郑国的郑庄公得到鲁国和齐国的支持,计划讨伐许国。(许国是一个小国,在今河南许昌市。郑国在许国的北边,今河南的新郑就是它当时的都城。)这件事情在《左传·隐公十一年》里有记载。那年夏天,五月里,郑庄公在宫前检阅部队,发派兵车。一位老将军颍[yǐng]叔考和一位青年将军公孙子都,为了争夺兵车吵了起来。颍叔考是一员勇将,他不服老,拉起兵车转身就跑;公孙子都向来瞧不起人,当然不肯相让,拔起长戟飞奔追去。等他追上大路,颍叔考早已不见人影了。公孙子都因此怀恨在心。到了秋天,七月间,郑庄公正式下令攻打许国。郑军逼近许国都城,攻城的时候,颍叔考奋勇当先,爬上了城头。公孙子都眼看颍叔考就要立下大功,心里更加忌妒起来,便抽出箭来对准颍叔考就是一箭,只见这位勇敢的老将军一个跟斗摔了下来。另一位将军瑕叔盈还以为颍叔考是被许国兵杀死的,连忙拾起大旗,指挥士兵继续战斗,终于把城攻破。郑军全部入了城,许国的国君许庄公逃亡到了卫国。许国的土地于是并入了郑国的版图。象公孙子都那样趁人不备暗放冷箭的,就叫做“暗箭伤人”。不过,作为成语却并不限指以暗箭为凶器,凡是采取任何不光明的手段暗地里伺机伤害别人的,都可叫做“暗箭伤人”。这里不妨讲一讲关于宋朝人刘攽[bīn]的故事。刘攽,字贡父,据说颇有文才,尤其精于历史的研究,曾参加司马光主编的《资治通鉴》的编写工作。宋朝邵博的《闻见后录》中有他的一段故事,看来此人还相当幽默。故事说:有一次,有一位“中司”(官名,即“御史中丞”,专负弹劾监察之责)想发动同僚攻击某人。有人问刘攽,某人是否真有什么劣迹,中司竟要鸣鼓攻之。刘攽很冷淡的回答道:“中司自可鸣鼓儿,老夫难为暗箭子!” 这里所谓的“暗箭子”,也就是暗害他人的冷箭。刘攽不愿意参与暗害他人的阴谋勾当,所以他说不充当暗箭子。
《一吻定情 泰语版》讲的什么故事
《一吻定情 泰语版》是由萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇执导,披拉·尼迪裴善官、李海娜主演的电视剧。该剧讲述了总是把事情搞糟的笨蛋女高中生Taliw和学园第一的天才美少年TenTen在同一屋檐下的爱情故事。
《一吻定情 1~2》百度网盘高清免费资源在线观看
链接:https://pan.baidu.com/s/1oFIJ6iZ3Hy44ijKaM_kiXw
?pwd=r5or 提取码:r5or
在高中的入学典礼中,一年F班的相原琴子(未来穗香 饰)一直偷偷暗恋着一年A班的入江直树(古川雄辉 饰)。在一天晚上收音机说将会有流星雨许愿后,终于鼓起勇气,写了情书向直树告白。
那个````可以帮个忙帮我翻译下这两个泰语故事么?都没人回答我的说```
蜡笔小新
ชินจังจอมแก่น
图1
啊,忘记买绞肉和萝卜了
อุ๊ยตายจริง ลืมซื้อหมูบดกับหัวไชท้าวซะสนิทเลย
图2
啊,连酱油都没了
อุ๊ย ซอสถั่วเหลืองก็ไม่มีอีก
怎么办?现在又没空去买。可是又不能没有材料
ทำไงดีนะเนี่ย จะไปซื้อตอนนี้ก็ไม่ได้ซะด้วยสิ แต่ถ้าไม่มีส่วนประกอบก็ทำไม่ได้
图3
对了,叫小新去好了
อ๋า ใช่สิ เราใช้ชินโนะสุเกะไปซื้อดีกว่า
他还没有自己一个人去买过东西,这倒是个好机会
เขายังไม่เคยไปซื้อของด้วยตัวเองนิ จะได้เป็นประสบการณ์
图4
小新
ชินโนะสุเกะ
什么事
มีอะไรครับแม่
你来一下嘛
มานี่หน่อยสิลูก
现在正在画画,没空
ตอนนี้ผมกำลังวาดรูปอยู่ ไปไม่ได้หรอก
图5
这时做妈妈的要称赞他几句
ในสถานการณ์อย่างนี้ คนที่เป็นแม่ต้องชมเขาซะหน่อย
哎呀,画得好漂亮!这么聪明,去帮妈妈买肉好不好?
อุ๊ย วาดได้สวยจัง ฉลาดจังเลย ช่วยไปซื้อหมูบดให้แม่หน่อยได้ไหมค่ะ
好呀
ครับแม่
图6
给妈妈看一下你画的
ให้แม่ดูที่ลูกวาดหน่อยได้ไหมค่ะ
嗯,好啊
ครับ ได้สิครับ
图7
看,大象
นี่ไงครับแม่ ช้างช้างช้าง
少在那边鬼画符!你这个臭小孩!
วาดอะไรก็ไม่รู้ เด็กบ้า
心理战失败
แผนการล้มเหลว
注:
1,上次的那张也是我翻译的,这次特地去看了该动画片的泰文视频,更精确地做一下翻译。
上次,关于萝卜和绞肉,我做的翻译是红萝卜和碎肉,这次看了视频,发觉萝卜是白萝卜=หัวไชท้าว。绞肉的用法是:หมูบด。没有用上通俗化的碎肉,楼主可以做适当修改
2,给楼主一些建议,由于是图片,所以,一些细小的字比较难看清楚,建议楼主以后如果有类似的图片想请朋友们帮忙翻译,最好把图片中的字也给打出来。这样可以给帮忙翻译的朋友省去很多麻烦,相信也会有更多的朋友愿意帮你翻译。
3,帮人帮到底,剩下的两个问题,如果没有其他朋友愿意做翻译的话,我会抽时间,尽快把它们给翻译出来。
泰语版成语故事滥竽充数
词 目 滥竽充数 使用频率 常用
发 音 làn yú chōnɡ shù
释 义 比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。
出 处 《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。”
示 例 言调整人事,~,依然如故。(邹韬奋《抗战以来》)
近义词 名不副实、掩人耳目、鱼目混珠
反义词 货真价实、名副其实
歇后语 南郭先生吹竽
英 文 be there just to make up the number
灯谜面 南郭先生吹竽
用 法 主谓式;作谓语、定语;含贬义
关于“四大美女与沉鱼、落雁、闭月、羞花”故事的泰文翻译
沉鱼落雁,闭月羞花均是形容女子容貌美丽。
沉鱼落雁
《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”(可见这毛嫱、丽姬也是个大美女哦)
闭月羞花
元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”(我找了原文看了半天楞没看懂!)
上面是词典上的来历,下面是从百度上找的,很全:
1、貂蝉拜月
貂蝉是东汉末年司徒王允的歌女,国色天香,有倾国倾城之貌。见东汉王朝被奸臣董卓所操纵,於月下焚香祷告上天,愿为主人担忧。王允眼看董卓将篡夺东汉王朝,设下连环计。王允先把貂蝉暗地里许给吕布,在明把貂蝉献给董卓。吕布英雄年少,董卓老奸巨猾。为了拉拢吕布,董卓收吕布为义子。二人都是好色之人。从此以后,貂蝉周旋於此二人之间,送吕布於秋波,报董卓於妩媚。把二人撩拨得神魂颠倒。
吕布自董卓收貂蝉入府为姬之后,心怀不满。一日,吕布乘董卓上朝时,入董卓府探貂蝉,并邀凤仪亭相会,貂蝉见吕布,假意哭诉被董卓霸占之苦,吕布愤怒。这时董卓回府撞见,怒而抢过吕布的方天画戟直刺吕布,吕布飞身逃走,从此两人互相猜忌,王允便说服吕布,铲除了董卓。
京剧有《凤仪亭》就是叙述这段故事的。
2、昭君出塞
汉宣帝时匈奴贵族争夺权力,势渐衰落,五个单于分立,互相攻打不休。其中呼韩邪单于,被他的哥哥郅支(郅音zhi)单于打败。呼韩邪决心跟汉朝和好,亲自朝见汉宣帝。
呼韩邪是第一个到中原来朝见的单于,汉宣帝亲自到长安郊外去迎接他,为他举行了盛大的宴会。呼韩邪单于在长安住了一个多月。他要求汉宣帝帮助他回去。汉宣帝答应了,派了两个将军带领一万名骑兵护送他到了漠南。这时候,匈奴正缺少粮食,汉朝还送去三万四千斛粮食。
呼韩邪单于十分感激,一心和汉朝和好。西域各国听到匈奴和汉朝和好了,也都争先恐后地同汉朝打交道。汉宣帝死了后,他的儿子刘 (音shi)即位,就是汉元帝。匈奴的郅支单于侵犯西域各国,杀了汉朝派去的使者。汉朝派兵打到康居,杀郅支单于。郅支单于一死,呼韩邪单于的地位稳定了。西元前33年,呼韩邪单于再一次到长安,要求和亲。元帝许。汉朝和匈奴和亲,都得挑个公主或者宗室的女儿。这回,汉元帝决定挑个宫女给他,他吩咐人到后宫去传话:"谁愿意到匈奴去的,皇上就把她当公主看待。"后宫的宫女都是从民间选来的,她们一进了皇宫,就像鸟儿被关进笼里一样,都巴望有一天能把她们放出宫去。但是听说要离开本国到匈奴去,却又不乐意。有个宫女叫王嫱(音qiang),号昭君,长得美丽,有见识。自愿到匈奴去和亲。元帝逐择日让呼韩邪单于和王昭君在长安成亲。呼韩邪单于和王昭君向汉元帝谢恩的时候,汉元帝看到昭君又美丽又大方,使汉宫为之生色。
传说汉元帝回到内宫,越想越懊恼。他再叫人从宫女的画像中拿出昭君的像来看。模样虽有点像,但完全没有昭君本人那样可爱。原来宫女进宫后,一般都是见不到皇帝的,而是由画工画了像,送到皇帝那里去听候挑选。有个画工名叫毛延寿,给宫女画像的时候,宫女们送点礼物给他,他就画得美一点。王昭君不愿意送礼物,所以毛延寿没有把王昭君的美貌如实地画出来。汉元帝一气之下,把毛延寿杀了。
王昭君在汉朝和匈奴官员的护送下,离开了长安。她骑着马,冒着刺骨的寒风,千里迢迢地到了匈奴,做了呼韩邪单于的阏氏。封「宁胡阏氏」,希望她能为匈奴带来安宁和平,昭君远离自己的家乡,长期定居在匈奴。她劝呼韩邪单于不要去发动战争,还把中原的文化传给匈奴。打这以后,匈奴和汉朝和睦相处,有六十多年没有发生战争。难能可贵的是,当呼韩邪单于去世后,她又「从胡俗」,再嫁给呼韩邪单于的大阏氏的长子,虽然这和中原的伦理观念相抵触,但她从大局出发,珍惜汉与匈奴的友谊。王昭君在匈奴生一男二女。昭君的死年和死地,史书没有记载。
3、贵妃醉酒
719~756年,唐代蒲州永乐人(陕西华阴县人)。通晓音律,能歌善舞。最初为唐玄宗的第十八子寿王的王妃,唐玄宗见杨玉环的姿色后,欲纳入宫中,着为女道士,号太真。天宝四年(745)入宫,得唐玄宗宠幸,封为贵妃,(时玄宗年六十一,贵妃年二十七)父兄均因此而得以势倾天下。贵妃每次乘马,都有大宦官高力士亲至执鞭,贵妃的织绣工就有七百人,更有争献珍玩者。岭南经略史张九章,广陵长史王翼,因所献精美,二人均被升官。於是,百官竟相仿效。杨贵妃喜爱岭南荔枝,就有人千方百计急运新鲜荔枝到长安。
后安史之乱,唐玄宗逃离长安,途至马嵬坡,六军不肯前行,说是因为杨国忠(贵妃之堂兄)通於胡人,而致有安禄山之反,玄宗为息军心,乃杀杨国忠。六军又不肯前行,谓杨国忠为贵妃堂兄,堂兄有罪,堂妹亦难免,贵妃亦被缢死於路祠。安史治乱与杨贵妃无关,她成了唐玄宗的替罪羔羊。
4、西施浣纱
西施,名夷光,春秋战国时期出生於浙江诸暨苎萝村(是个浣纱的女子)。天生丽质。时越国称臣於吴国,越王勾践卧薪尝胆,谋复国。在国难当头之际,西施忍辱负重,以身许国,与郑旦一起由越王勾践献给吴王夫差,成为吴王最宠爱的妃子。把吴王迷惑得众叛亲离,无心国事,为勾践的东山再起起了掩护的作用。表现了一个爱国女子的高尚思想情操。后吴国终被勾践所灭。传说吴被灭后,与范蠡泛舟五湖,不知所终。一直受到后人的怀念。西施与杨贵妃、王昭君、貂婵为中国古代四大美女,其中西施居首,是美的化身和代名字。
四大美女与沉鱼、落雁、闭月、羞花的故事:
1、春秋战国时期,越国有一个叫西施的,是个浣纱的女子,五官端正,粉面桃花,相貌过人。她在河边浣纱时,清彻的河水映照她俊俏的身影,使他显得更加美丽,这时,鱼儿看见她的倒影,忘记了游水,渐渐地沉到河底。从此,西施这个“沉鱼”的代称,在附近流传开来。
2、汉元帝在位期间,南北交兵,边界不得安静。汉元帝为安抚北匈奴,选昭君与单于结成姻缘,以保两国永远和好。在一个秋高气爽的日子里,昭君告别了故土,登程北去。一路上,马嘶雁鸣,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心绪难平。她在坐骑之上,拨动琴弦,奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声,看到骑在马上的这个美丽女子,忘记摆动翅膀,跌落地下。从此,昭君就得来“落雁” 的代称。
3、三国时汉献帝的大臣司徒王允的歌妓貂婵在后花园拜月时,忽然轻风吹来,一块浮云将那皎洁的明月遮住。这时正好王允瞧见。王允为宣扬他的女儿长得如何漂亮,逢人就说,我的女儿和月亮比美,月亮比不过,赶紧躲在云彩后面,因此,貂婵也就被人们称为“闭月”了。
4、唐朝开元年间,有一美貌女儿叫杨玉环,被选进宫来。杨玉环进宫后,思念家乡。一天,她到花园赏花散心,看见盛开的牡丹、月季......想自己被关在宫内,虚度青春,不胜叹息,对着盛开的花说:“花呀,花呀!你年年岁岁还有盛开之时,我什么时候才 有出头之日?”声泪俱下,她刚一摸花。花瓣立即收缩,绿叶卷起低下。哪想到,她摸的是含羞草。这时,被一宫娥看见。宫娥到处说,杨玉环和花比美,花儿都含羞低下了头。“羞花”称号得来。
古代“四大美女”:西施、貂禅、王昭君、杨贵妃.
守株待兔泰语版
守株待兔
守株待兔 ( shǒu zhū dài tù )
解 释 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。
出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔也,触柱折颈而死。”
用 法 连动式;作宾语、定语;含贬义
示 例 明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》:“妾闻治家以勤俭为本,~,岂是良图?”
近义词 刻舟求剑、墨守成规
反义词 通达权变
灯 谜 柳
典 故
宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。从此,他再也不肯出力气种地了。每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。
[提示]
这是一则脍炙人口的寓言故事。兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象。宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。
[原文]
宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。——《韩非子》
[注释]
①株——露出地面的树根和树茎。
②走——跑,逃跑。
③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。
④翼——希望。
⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。
泰语作文:我的春节故事
春节》
盼啊!盼啊,眼看春节就快到了,想到这,我不由得笑了起来,在春节前,人们个个喜气洋洋,个个精神饱满。逛街的人络绎不绝,有的在买年画,有的在买年货,有的坐着火箱围着火炉看电视,还有的人在打麻将打扑克,等等不一而足。
反正街上五彩缤纷,各种各样的人都有,各种各样的货物都齐全,琳琅满目,人们恐怕想买什么都难选择!
春节前,家家户户都灯火通明,家家都把房子打扮得别具一格,各有各的个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法,那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴,有的倒着贴,还有的歪着贴,各有千秋。人们把买来的菜全部都弄好了,只等春节一到,就可一饱口福了。家家备有鞭炮,人们穿上新衣服,准备迎新年,在春节前,人们一出门,如果遇上了好朋友,总是口中不忘说一句:“上街啊!”
人们杀猪宰羊,忙碌地准备着春节大吃大喝一番。
吃罢晚饭,外面就传来一阵“噼哩啪啦”声。wei出门一看,鞭炮声、炮仗声汇成一股欢快和谐的交响乐,为这无边的夜景又增添了一道亮丽的风景线。最值得引人注目的,还是那“非花却比花甚之”的烟花了。十几支烟花直指天空,一粒粒“金砂”喷射而出,在空中傲然绽放。赤橙黄绿青蓝紫,样样俱全,姹紫嫣红,把夜空装点得美丽、婀娜,把大地照射得如同白昼。“通!”地面上又升起个通体发红的大火球。它飞到半空,“啪”的一声,化作千万颗小火星飞溅开来,拖着长长的、闪光的尾巴缓缓落下,好似翩飞的蝴蝶,从空中旋落;又好似被风吹散的蒲公英,“通通通!”“嗤嗤嗤!”看!一颗颗发亮,五颜六色的火焰拖着长长的尾巴,争先恐后,前仆后继地蹿上夜空;瞧!那边升出了“天女散花”,这里出现了“孔雀开屏”!哇!再瞧瞧那里的“含苞待放”……天空中顿时成了“花”园,“花”的海洋,璀灿夺目,火树银花,多美呀!多么热闹的除夕之夜! 除夕之夜,我们的院子非常热闹。每个单元门口早就挂上了大红灯笼,贴上了红底金字的大幅对联;院子里摆满了各种鲜花;家家户户的门窗里都飘出年夜饭的香味;每家每户的门上也都贴上了春联,有的还挂上了大红灯笼;小孩子们穿着新衣服,在院子里尽情的追逐着、嬉闹着,有的在放着各种各样的礼花和鞭炮。到了晚上十二点,晚会的气氛达到了高潮,门外也响起了此起彼伏的鞭炮声。我们全家都来到楼下的院子里看热闹。院子里的人可多了,大人小孩都在放着鞭炮。那噼里啪啦的鞭炮声,震得我和姐姐早就捂起了耳朵。一束束五颜六色的烟花直冲云天,然后爆炸、散开,真是五彩缤纷,好看极了。院子里到处都是欢声笑语
那满天的礼花和此起彼伏的鞭炮声,一直延续了好久好久。
翻译一段泰语
คุณเคยไหม๊ที่คุณเจอเนินที่ไม่สูงแล้วอยากโดดทันที - 你有过这种经历吗?见了一个不是很陡的坡,并想立刻跳过去。
ผมก้อเคยแล้ว.....โดดครั้งแรกหนุกหนาน - 我试过了.....第一次跳得很开心。
เอาเข้าครั้งที่สอง....โครม!!!!!!!!!! - 第二次....啪啦!!!!!!!!
เจอพื้นดินคับท่าน......วันนั้นเป็นวันที่ผมใกล้ชิดกับพื้นดินมากที่สุด!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - - 整个撞上地板......那一天是我最接近地面的一天了!!!!!!!!!!!!!
P.S.最后那三行字,应该在一起才好翻译。
泰语版苍兰诀太好笑了!《苍兰诀》能爆火出圈的原因是什么?
此次的《苍兰诀》在泰国大火出圈这件事,也引发了不少玩家的热议。有网友称简直就是泰国版“苍兰诀”,还有人表示泰语版比中文版更搞笑、更有意思……虽然泰语版有不少人不太熟悉,但猫腻认为这都是泰国版,而且泰语版与中文版最大的区别在于字幕。与中文版相比,泰语版的字幕要更加简单易懂、更加自然,更容易让人接受和喜欢。不过除了泰国语版外,泰国部分网友还翻译了中文版游戏歌词,甚至还配发了中文海报来作为游戏宣传,使得游戏在全球范围内爆火出圈。
作为一款新推出的手机游戏,《苍兰决》所采用的正是近两年热门的3D引擎。游戏采用了当前主流的 SLG手游流行的2 D、3D、 MMORPG等多种玩法模式来打造一个精致细腻的武侠世界。而作为腾讯公司旗下旗舰产品之一的《苍兰诀》也采用了2 D的风格来进行打造。游戏在角色建模上坚持使用3D建模技术,从人物的神态、服装、表情、姿态等方面进行精细还原。
作为一个国风游戏,《苍兰诀》既有着极高的画面质感,也有着极强的武侠风格。其画风主要以水墨风为主,在画面上采用写实画风与3D建模相结合的方式呈现出浓郁的国风美学风格。同时,在人物造型上更加精致唯美,让人眼前一亮。其中最为出彩的当属游戏中的人物造型。与以往的仙侠类 RPG手游不同,《苍兰诀》中的人物造型更多了一份写意感。
作为一个国风游戏,《苍兰诀》既有着极高的画面质感,也有着极强的武侠风格。其画风主要以水墨风为主,在画面上采用写实画风与3D建模相结合的方式呈现出浓郁的国风美学风格。同时,在人物造型上更加精致唯美,让人眼前一亮。其中最为出彩的当属游戏中的人物造型。与以往的仙侠类 RPG手游不同,《苍兰诀》中的人物造型更多了一份写意感。