泰语词汇：到底是我，还是老鼠
หนู Noo 既是老鼠的意思，也是人称代词我的意思。
老鼠
人称代词，晚辈在与长辈对话时的自称，含谦虚的意思，或是长辈对晚辈的称呼，有关爱，照顾，宠爱的意思。
泰语翻译我就是很卑微
对方不拿你当回事，所以你卑微：
说话者是女性：ฉันเป็นคนไร้ตัวตน
说话者是男性：ผมเป็นคนไร้ตัวตน
你高攀对方不起，所以你卑微：
说话者是女性：ฉันเจียนตัวเหลือเกิน
说话者是男性：ผมเจียนตัวเหลือเกิน
你是我的 用泰语怎么说
คุณใช่ผมได้ kun cai peng dai 这还真没有听过。或许是我孤陋寡闻了。
意见是：
คุณมอบตัวให้ผม
你是属于我的。也可意译为你是我的
泰语里的“我”和“你”分别怎么写、怎么说 最好有中文谐音，谢谢！
我 ฉัน "残" 不分男女
如果是男的，可以说 ผม "pom" 这个想不到中文的谐音
你 คุณ “坤" 这个也不分男女
如果要分，女的可以说 เธอ ”特"读成一声 te 一声， 男的是 นาย “乃” 这个声调很难确定是一声还是三声 ， 但 เธอ 和 นาย 一般算是不太礼貌 ， 年轻人喜欢用
如果还有问题，可以问我
