小星
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
嚖（hui音去声）：星光微小而明亮。
三：即参星，它由三颗星组成。五：昴星，它由五颗星组成。
肃肃：疾走的样子。宵：夜晚。征：赶路。
参（shen去音阴平）、昴（mao上声）：都是星名，都是二十八星宿之一。
寔：“实”的异体字，也通“是”。此，这。
衾（qin音阴平）：被子。裯（chou音阳平）：被单。
抱：一说抛。不犹：不一样。
可译为：
微光明亮的小星，三颗五颗在东边隐隐闪烁。
夜里匆匆地赶路，日夜都在忙着公事。
实在是命运不相同！
微光明亮的小星，只有参昴两宿挂在天空。
夜里匆匆地赶路，抛离温暖的被子被单。
实是命运不一样！
嘒彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
诗歌共两章，每章前两句主要是写景，但是景中有情；后三句主要言情，但是情中也复叙事，所谓情景交融。第一章指在山原沟壑中行走，仰头见星，东西历历可指，所谓头顶着星星而行。征人奔走，为赶行程，凌晨上道，睡眼惺忪，也不知是什么星。第二章征人清醒，才知二星的名称，由不知到知道，有隐情涵盖其中，征人不明起兴，只因公事。两章后三句对比，大意为，天不亮就忙着赶路和躺在床上睡懒觉是没法比的，归结为一句，写役夫之悲。
诗经《小星》的全文拼音是：
huì bǐ xiǎo xīng ,sān wǔ zài dōng。sù sù xiāo zhēng ,sù yè zài gōng。shí mìng bú tóng !
huì bǐ xiǎo xīng ,wéi cān yǔ mǎo。sù sù xiāo zhēng ,bào qīn yǔ dāo。shí mìng bú yóu !
诗经《小星》原文：
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。实命不同！
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹！
赏析
生活在社会下层的小官吏，形同草芥，绝不会引人注目，多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失，全都悄无声息，上天连眼睛都不会眨一下。
这样的小人物，是社会旋涡中真正的边缘人，边缘得不能再边缘。
这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏，可以让小人物吓得发抖，一病不起，在战栗和恐惧中默默死亡。小人物拯救自己的唯一的武器，只能是在内心默默向上帝祈祷，如此而已。
处在边缘的小人物的呼号，是软弱无力又震撼人心的。软弱无力，是因为位卑职微而不会有人理睬，不会有人在意；震撼人心，是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。
其实，当小人物自己有了这种自觉意识，他至少在内心当中就不在是卑微的了。
出自《诗经》召南
翻译：
微光闪闪小星星， 三三五五在东方。匆匆忙忙连夜走， 早晚奔忙为官家， 只因命运不相同。微光闪闪小星星， 还有参星和昂星。匆匆忙忙连夜走， 抛开被子和床单， 都因命运不相同
本诗描写小史星光之下，夜行奔忙，感叹自己的命运不幸。
位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。
嘒（音慧）：微光闪烁。
三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
肃肃：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：实的异体字。是，此。
参（音申）：星名，二十八宿之一。
昴（音卯）：星名，二十八宿之一。
抱：一说当读抛。抛弃。
衾（音钦）：被子。裯（音绸）：被单。
犹：若，如，同。
小星的另外用法：
“嚖彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公，宦命不同。”这是《诗经·召南·小星》中的一章。在古人看来，此诗之意为颂扬后妃之德。汉代郑玄便认为，“小星”即众多无名的星，用以比喻周王的众妾。南宋朱熹的看法近似：“南国夫人承后妃之化.能不妒忌以惠其下，故其众妾关之如此。盖众妾进御于君，不敢当夕，见星而往，见星而还……遂言所以如此者，由其所赋之分不同于贵者，是以深以得御于君为夫人之惠，而不敢致怨于往来之勤也”深奥之极。小星在古代又借指“妾”
《小星》
嘒彼小星（1）,
三五在东（2）。
肃肃宵征（3）,
夙夜在公，
寔命不同（4）。
嘒彼小星，
维参与昻（5）。
肃肃宵征，
抱衾与裯（6）,
寔命不犹（7）。
【注释】
(1)嘒（hui）：暗淡的样子。（2）三五：用数字表示星星的稀少。（3）肃肃：奔走忙碌的样子。宵：夜晚。征：行走。（4）寔：即“实”，确实，实在。（5）维：语气助词，没有实义。参（sheng） 、昻：都是星名。（6）抱：抛弃。衾（qin）：被子。裯（chou）：被单。（7）犹：同，一样。
【译文】
微光闪闪小星星，
三三五五在东方。
匆匆忙忙连夜走，
早晚奔忙为官家，
只因命运不相同。
微光闪闪小星星，
还有参星和昂星。
匆匆忙忙连夜走，
跑开被子和床单，
都因命运不相同。
【读解】
生活在社会下层的小官吏，形同草芥，绝不会引人注目，多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失，全都悄无声息，上天连眼睛都不会眨一下。
这样的小人物，是社会旋涡中真正的边缘人，边缘得不能再边缘。
本意是讲那些形色匆匆的官场小人物无法左右自己的命运
国风·召南
一、小星
嘒彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
嘒彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！
·注释
位卑职微的小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。
嘒（音慧）：微光闪烁。
三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
肃肃：疾行貌。
宵：夜。
征：行。
寔：实的异体字。
是，此。
参（音申）：星名，二十八宿之一。
昴（音卯）：星名，二十八宿之一。
抱：一说当读抛。抛弃。
衾（音钦）：被子。
裯（音绸）：被单。
犹：若，如，同。
