回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)

高考君
711 篇文章
2022-11-26

唐代诗人贺知章是醉中八仙之一,而且是其中最年老的。同时也正是因为他对李白的偏爱,才促使李白在长安城能够有一个相当的后台。要知道正是因为这个诗人看到了李白写的《蜀道难》之后,才给了李白谪仙人的称号,并且沿用至今。

​贺知章这个文学家曾经担任高官,在文学史上的成就谈不上太大。今天我们脍炙人口的作品大概只有两首,一首是《咏柳》,另外一首就是《回家偶书》。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

​这首古诗是贺知章的《回乡偶书二首·其一》。我们都已经非常熟悉了。虽然对于其中的一个字的读音到今天还存在一些的争议,但是并不妨碍我们对这首古诗的喜爱。“”读音[shuāi] 的也有,读[cuī]的也有,但无论是哪一个读音,其中所代表的汉语意义差别不大。

这首古诗最精彩的诗句还在于最后两句,本来诗人是这落叶归根,但是现在却被这里的孩子们当作一个外来人来看待。这就形成了非常富有张力的夸张效果,也使得这样一首古诗有充足的韵味。

​其实在一组组诗中另外还有一首诗歌,和这首古诗同样的脍炙人口,只是流传度差了一些。

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

这首古诗就是贺知章的《回乡偶书二首·其二》,诗歌的一开篇就写自己离开家要很多年了,回家以后才发现家乡的人和事都已经有了太大的变化,所谓“离别家乡岁月多,近来人事半消磨”。

​毕竟贺知章十几岁的时候就离开家乡,外出求学,外出当官,一直到80岁高龄才回到故乡。中间过去了这么几十年,半个多世纪的光阴,确实无论在任何地方都会发生巨大的变化。

但是诗人所表达的意思当中,后两句更有意义。人和事发生了巨大的变化,但是门前的那一池塘的水,却还是原来的模样。所谓“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”。

相比第一首古诗当中夸张的对比效果,这首古诗的对比效果其实更加的明显。把个人几十年的经历、几十年的光阴,同大自然永恒的时空加以对比,其中更加凸显出人本身的弱小,更加凸显出物是人非的感慨。

​第一首古诗当中还带有些许的豁达和调侃,但第二首古诗当中就已经有了相当的感伤。但这两首古诗无论哪一首其中都有真实自然的情感流露,朴实无华毫无雕琢,却有独特的诗歌意境,流传至今。

温馨提示:本文【回乡偶书其二古诗翻译(回乡偶书的作者及含义)】由作者高考君提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
上一篇 工作负责的古诗
上一篇 形容春雨的声音(形容
相关推荐
热门资讯
  1. 1 31省区市新增本土确诊37例(全国疫情最新报
  2. 2 向上级请求批准的请示范文(关于请求同意的
  3. 3 2022国考今起报名(明年国考今起报名时间公
  4. 4 31省区市新增本土确诊13例(全国疫情新增最
  5. 5 带福字的吉祥语六个字(关于福禄寿喜财的成
  6. 6 有关地理知识的古诗词
  7. 7 入则孝全文带拼音加翻译(弟子规入则孝篇原
  8. 8 有关中秋节的诗句硬笔书法
  9. 9 关于愁的诗句有哪些(表达愁的诗句大全)
  10. 10 鬼谷子本经阴符七术(阴符经的惊天秘密)