句中”堪“的意思是:忍受。”忧”的意思是:对贫苦的忧虑。
原文:
贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。
译文:
贤德啊，颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣。
