除夜雪相留，元日晴相送。
东风吹宿酒，瘦马兀残梦。葱昽晓光开，旋转余花弄。
下马成野酌，佳哉谁与共。须臾晚云合，乱洒无缺空。
鹅毛垂马骏，自怪骑白凤。三年东方旱，逃户连欹栋。
老农释耒叹，泪入饥肠痛。春雪虽云晚，春麦犹可种。
敢怨行役劳，助尔歌饭瓮。（除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作）；去年夏旱秋不雨，海畔居民饮咸苦。
今年春暖欲生蝝，地上戢戢多于土。预忧一旦开两翅，口吻如风那肯吐。
前时渡江入吴越，布阵横空如项羽。农夫拱手但垂泣，人力区区固难御。
扑缘发尾困牛马，啖啮衣服穿房户。（次韵章传道喜雨）；秋禾不满眼，宿麦种亦稀。
永愧此邦人，芒刺在肤肌。平生五千卷，一字不救饥。
方将怨无襦，忽复歌缁衣。堂堂孔北海，直气凛群儿。
朱轮未及郊，清风已先驰。何以累君子，十万贫与羸。
滔滔满四方，我行竟安之。何时剑关路，春山闻子规。
（和孔郎中荆林马上见寄）“长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。”（《初到黄州》）以轻松的口吻自我嘲解；莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷。
山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去。
也无风雨也无晴。”（《定风波》）；君看岸边苍石上，石来篙眼如蜂窠。
但应此心无所往，造物虽弛如吾何？”（《百步洪》）。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
表现作者惆怅情绪
酬乐天扬州初逢席上见赠
作者：刘禹锡 （唐代）
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋，空自惆怅不已。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
注释
1.酬：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
2.乐天：指白居易，字乐天。
3.见赠：送给（我）。
4.巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区，这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
5.二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。
6.弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪（zhé）。
7.怀旧：怀念故友。
8.吟：吟唱。
9.闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
10. 到：到达。
11.翻似：倒好像。翻：副词，反而。
12.烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
13.沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。
14.侧畔：旁边。
15.歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
16.长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。
