采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。
cǎi cǎi juàn ěr ,bú yíng qǐng kuāng。jiē wǒ huái rén ,tián bǐ zhōu háng。
zhì bǐ cuī wéi ,wǒ mǎ huī tuí。wǒ gū zhuó bǐ jīn léi ,wéi yǐ bú yǒng huái。
zhì bǐ gāo gāng ,wǒ mǎ xuán huáng。wǒ gū zhuó bǐ sì gōng ,wéi yǐ bú yǒng shāng。
zhì bǐ jū yǐ ，wǒ mǎ tú yǐ ！wǒ pú pū yǐ ，yún hé yù yǐ。
（赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O（∩_∩）O谢谢~）
cai cai juan er ,bu ying qing kuang. jie wo huai ren,zhi bi zhou hang.zhi(4) bi cui(1) wei(2) ,wo ma hui(3) tui(2). wo gu zhuo(2) bi jin lei(2) ,wei yi bu yong huai .zhi bi gao gang ,wo ma xuan huang. wo gu zhuo bi si(4) gong(1),wei yi bu yong shang.zhi bi ju (1)yi,wo ma tu(2) yi.wo pu pu(2) yi,yun he xu yi.括号里的数字表示声调。
juǎněr
卷耳
cǎicǎijuǎněr,bùyínɡqǐnɡkuānɡ.
采 采 卷 耳，不盈 顷 筐 .
jiēwǒhuáirén,zhìbǐzhōuhánɡ.
嗟 我怀 人 ，置 彼周 行 .
zhìbǐcuīwéi,wǒmǎhuītuí.
陟 彼崔 嵬 ，我马虺 隤 .
wǒɡūzhuóbǐjīnléi,wéiyǐbùyǒnɡhuái.
我姑酌 彼金 罍 ，维 以不永 怀 .
zhìbǐɡāoɡānɡ，wǒmǎxuánhuánɡ.
陟 彼高 冈 ，我马玄 黄 .
wǒɡūzhuóbǐsìɡōnɡ，wéiyǐbùyǒnɡshānɡ.
我姑酌 彼兕觥 ，维 以不永 伤 .
zhìbǐzūyǐ，wǒmǎtúyǐ，
陟 彼砠矣，我马瘏矣，
wǒpúpūyǐ，yúnhéxūyǐ.
我仆痡矣，云 何吁矣。
陟 zhì （1） ㄓˋ （2） 登高：山.（3） 晋升，进用：（指官吏的进退升降）.罚臧否，不宜异同”.示例：明 王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》：“光宗元季庚申，起公（袁可立）尚宝司司丞.熹宗元季辛酉，陟尚宝司少卿，七月陟太仆寺少卿.” （4） 郑码：YIKO,U:965F,GBK:DAEC (5) 笔画数：9，部首：阝，笔顺编号：522121233 陟 zhì 〔动〕 （1） （会意.甲骨文字形.从阜，从步.左边是山坡，右边是两只向上的脚，表示由低处向高处走.本义：由低处向高处走；升；登高） （2） 同本义，与“降”相对 陟，登也.——《说文》 陟，升也.——《尔雅》 陟降庭止.——《诗·周颂·闵予小子》 汝陟帝位.——《虞书》 省幽明以黜陟.——张衡《东京赋》 陟彼崔嵬.——《诗·周南·卷耳》 人陟降大艰.——柳宗元《井铭并序》 （3） 又如：陟屺（登屺山.比喻思念母亲.屺，无草木的山）；陟岵（登岵山.比喻思念父亲.岵，草木繁茂的山） （4） 登程，上路 若升高，必自下；若陟遐，必自迩.——《书·太甲下》 （5） 又如：陟遐（远行）；陟卓（远行）；陟涉（跋涉） （6） 晋升 陟罚臧否，不宜异同.（臧，善.否，恶.臧否，奖善惩恶.臧、否，这里都是动词.）——诸葛亮《出师表》 （7） 又如：陟罚（提拔与惩罚）；陟黜（进用与贬黜）；陟劝（提升与奖励）；陟明（进用贤明） （8） 升遐，升天 惟新陟王，毕协赏罚.——《书·康王之诰》 （9） 又如：陟配（天子升天后，于祭天时配享）。
关 雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
注释
这是诗人对河边采摘荇菜的美丽姑娘的恋歌。
关关：水鸟叫声。雎（音居）鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游。洲：河中沙洲。窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。逑（通仇）：配偶。
参差：长短不齐。荇（音杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。流顺水之流而取之也。寤（音务）：睡醒。寐（音妹）：睡眠。
思：语助。服：思念。悠：忧思貌。辗：半转。反侧：反身，侧身。
琴：五弦或七弦乐器。瑟：二十五弦乐器。友：交好。
芼（音帽）：有选择之意。钟：金属打击乐器。鼓：皮革打击乐器。
葛 覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄澣我衣。
害澣害否？归宁父母。
注释
女仆采葛制衣工作完毕，告假回家探望父母。
葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。覃（音谈）：延长。施（音易）：蔓延。维：语助词。萋萋：茂盛貌。
黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：曰；聿，作语助。喈喈（音接）：鸟鸣声。
莫莫：茂盛貌。
刈（音义）：斩，割。濩（音获）：煮。絺（音吃）：细的葛纤维织的布。綌（音戏）：粗的葛纤维织的布。斁（音义）：厌。
言：一说第一人称，一说作语助。师氏：类似管家奴隶。
薄：语助词。污（音务）：洗去污垢。私：内衣。衣：上曰衣，下曰裳。澣（音缓）：浣，洗。
害（音何）：通曷，盍，何，疑问词。否：不。
卷 耳
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺颓。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。
我仆痡矣，云何吁矣！
注释
采摘卷耳的女子，怀念离家亲人，设想他途中种种困顿情况，以寄离思。
卷耳：又名苍耳，菊科一年生草本植物，果实呈枣核形，上有钩刺，名“苍耳子”，可做药用。嫩苗可食。顷筐：浅而易盈的竹筐。一说斜口筐。嗟：叹词。寘（音置）：搁置。周行（音杭）：大道。
陟：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（音违）：山高不平。虺颓（音毁颓）：疲极而病。姑：姑且。罍（音雷）：器名，青铜制，用以盛酒和水。永怀：长久思念。
玄黄：马过劳而视力模糊。兕觥（音四公）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。永伤：长久思念。
砠（音居）：有土的石山。瘏（音途）：因劳致病。痡（音扑）：因劳致病。云：语助词。吁（音虚）：忧。
樛 木
南有樛木，葛藟系之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
注释
祝福亲人得到福禄。
樛（音纠）：木下垂曰樛。葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟（音垒）：藟似葛，野葡萄之类。系：挂。
只：语助。福履：福禄也。绥：安也。
荒：掩；盖；覆。将：扶助也。
萦（音营）：缠绕。成：就也。
螽 斯
螽斯羽，诜诜兮。
宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。
宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。
宜尔子孙，蛰蛰兮。
注释
祝人子孙众多。
螽（音终）斯：或名斯螽，一种蝗虫。一说“斯”为语词。诜诜（音申）：同莘莘，众多貌。振振（音真）：盛貌。
薨薨（音轰）：众也。或曰形容螽斯的齐鸣。绳绳：不绝貌。
揖揖（音集）：会聚也。揖为集之假借。蛰蛰（音执）：和集也。
