灞上秋居翻译及赏析(灞上秋居诗歌鉴赏答案)

高考君
711 篇文章
2022-11-26

马戴是晚唐著名的诗人,严羽在《沧浪诗话》中对他有很高的评价,认为他的诗歌成就在晚唐众诗人中排名首位。但马戴的科举之路很不顺利,屡考不中。在一个秋天,他因科举失利,困居长安,感慨之余,写下了《灞上秋居》一诗,原文如下:

灞原风雨定,晚见雁行频。

落叶他乡树,寒灯独夜人。

空园白露滴,孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久,何年致此身。

“灞原风雨定,晚见雁行频”,灞原上的风雨刚刚停息;傍晚时分,我见到一群群的大雁向南飞去。在这个秋天,诗人困居在灞原,连绵的风雨刚刚停息,寒凉之气砭人肌骨,使人顿增萧瑟凄凉之感。也许是因为风雨初定,也许是为了排遣愁绪,在傍晚时分,诗人来到室外,看到一群群的大雁向南飞去,物候的变化触发了诗人的思乡之情,他沉吟着,是继续留在长安?还是返回故乡呢?

“落叶他乡树,寒灯独夜人”,面对着异乡落叶纷纷的树林,我独自一人面对寒夜中的一豆灯火。谚语说,一场秋雨一场寒。风雨过后,落叶满地,触目皆是凄凉的秋景,这种场景使诗人联想到了落叶归根。夜幕渐渐降临,诗人返回室内,点燃一豆灯火,在这秋天的寒夜里,他一个失意的异乡人独自面对一豆摇曳不定的烛火,诗人觉得自己的前途好像这盏孤灯,困居异乡,自己好像是一个被世界遗忘了的人,他感受到了前所未有的孤独。

“空园白露滴,孤壁野僧邻”,萧瑟的园子中的荒草上频频传来露珠滴落的声音,狭小的房舍与四方游历的僧人为邻。在这个秋夜,诗人失眠了。庭院中的荒草早已枯黄,即便是在屋内,诗人依旧能够听到荒草上露珠滴落的声音。恰恰是这种露水滴落的声音,使这个夜晚显得更加寂静,越发让诗人觉得孤独。更让诗人觉得孤独的是,他的邻居是一位游方僧人,这让他产生了被世俗世界抛弃的孤独感。

“寄卧郊扉久,何年致此身”,我寄居在郊外的荒居已经很久了,什么时候才能有为国家献身的机会?此时,诗人的内心是矛盾的,一方面,他已经厌倦了这种困居异乡的生活,感到绝望;另一方面,他依旧不愿就此返回故乡,内心仍存一线希望。他或许觉得,留在长安,获得出仕机会的可能性更大。于是,他要在绝望中等待,在矛盾中坚持。他不知道什么时候能等来机会,甚至不知道是不是还有机会,但诗人依旧想等下去。

学而优则仕,这是读书人传统的追求,这也是诗人的追求。正是在这一追求的驱动下,诗人才来到长安,希望能够通过科举获得这样的机会,可是,诗人却失败了。人生的失意遇上异乡的秋天,于是,诗人心中有无限的惆怅和感慨,这些惆怅和感慨,是所有在异乡的失意之人的共同体验。

温馨提示:本文【灞上秋居翻译及赏析(灞上秋居诗歌鉴赏答案)】由作者高考君提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
上一篇 童话故事作文400字(写
上一篇 很遗憾不能在一起心酸
相关推荐
热门资讯
  1. 1 31省区市新增本土确诊37例(全国疫情最新报
  2. 2 向上级请求批准的请示范文(关于请求同意的
  3. 3 2022国考今起报名(明年国考今起报名时间公
  4. 4 31省区市新增本土确诊13例(全国疫情新增最
  5. 5 带福字的吉祥语六个字(关于福禄寿喜财的成
  6. 6 有关地理知识的古诗词
  7. 7 入则孝全文带拼音加翻译(弟子规入则孝篇原
  8. 8 有关中秋节的诗句硬笔书法
  9. 9 关于愁的诗句有哪些(表达愁的诗句大全)
  10. 10 鬼谷子本经阴符七术(阴符经的惊天秘密)