1. 良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。——明 汤显祖《牡丹亭》
译文：春色美好，但又想到自己的一腔春愁无处排遣，良辰美景尤在，但赏心乐事却不知在谁家谁院。
2. 此去经年，应是良辰好景虚设。——宋柳永 《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。
3. 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇； ——先秦 屈原《九歌 东皇太一》
译文：吉祥的日子，良好的时光，恭恭敬敬娱乐天神东皇。
4. 良辰易去如弹指 ——宋 晏几道 《玉楼春》
译文：美好的时光总是那么短暂。
5. 缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。——宋 苏轼 《浣溪沙》
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。
6. 巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。——唐代 李商隐《流莺》
译文：美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
1、一年细算良辰少明唐寅 《一年歌》2、美景良辰淌遭遇明唐寅 《一年歌》3、只为良辰一笑难明鲍恂 《次韵竹林先生中秋玩月之作（至正庚子）》4、良辰戒僮仆明贝琼 《四月十日儿子翱来凤阳留一月遣归因令早营草》5、良辰争驰突明高叔嗣 《春日行》6、良辰易徂明刘基 《芳树》7、良辰几何明刘基 《秋怀（八首）》8、良辰复几何明刘基 《登卧龙山写怀二十八韵》9、良辰能几何明刘基 《旅兴（四十首）》10、良辰不易得明石珝 《池上》11、不遣良辰负物华明文徵明 《清明日陈淳过访》12、已是良辰期明吴鼎芳 《唐嘉会妻》13、良辰讵容待明吴植 《寄张国录孟兼》14、竞取良辰占上寿明徐渭 《上督府公生日诗（并序）》15、良辰胜会应难续明杨慎 《泛莲池晚归》16、戚戚感良辰明张羽 《杂言（十一首）》17、但每当良辰明郑胤骥 《送长蘅偕计北上二首》18、静与良辰逐明郑胤骥 《芥浮阁二首》19、良辰方在兹唐储光羲 《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》20、良辰旨酒唐萧颖士 《菊荣一篇五章》21、加笾宴良辰唐韦应物 《送陆侍御还越》22、良辰且燕乐唐韦应物 《乐燕行》23、他辰良会稀唐岑参 《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》24、良辰自多暇唐高适 《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》25、良辰难再追唐钱起 《题萧丞小池》26、欢游无良辰唐姚系 《秋夕会友》27、万井属良辰唐史延 《清明日赐百僚新火》28、良辰方在兹唐储光羲 《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》29、良辰亦似今唐朱湾 《九日登青山》30、每遇良辰叹转蓬唐朱湾 《平陵寓居再逢寒食》。
1、应是良辰好景虚设宋柳永 《雨霖铃·寒蝉凄切》2、吉日兮辰良先秦屈原 《九歌 东皇太一》3、可恨良辰天不与宋晏几道 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》4、良辰易去如弹指宋晏几道 《玉楼春》5、芳辰良可惜唐李世民 《帝京篇十首》6、可惜良辰虚过宋晏殊 《更漏子·菊花残》7、芳宴祝良辰宋晏殊 《少年游·谢家庭槛晓无尘》8、乐事良辰难入手宋欧阳修 《玉楼春》9、可恨良辰天不与宋晏几道 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》10、良辰易去如弹指宋晏几道 《玉楼春》11、良辰乐事古难全宋苏轼 《浣溪沙》12、凤鸣良月庆佳辰宋吴则礼 《鹧鸪天·衮绣三朝社稷臣》。
良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。
——明 汤显祖《牡丹亭》 译文：春色美好，但又想到自己的一腔春愁无处排遣，良辰美景尤在，但赏心乐事却不知在谁家谁院。此去经年，应是良辰好景虚设。
——宋柳永 《雨霖铃·寒蝉凄切》 译文：这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。吉日兮辰良，穆将愉兮上皇； ——先秦 屈原《九歌 东皇太一》 译文：吉祥的日子，良好的时光，恭恭敬敬娱乐天神东皇。
良辰易去如弹指 ——宋 晏几道 《玉楼春》 译文：美好的时光总是那么短暂。缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。
——宋 苏轼 《浣溪沙》 译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。
——唐代 李商隐《流莺》 译文：美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
园中作
[宋] 陆游
湖曲旧诛茆，松阴近结巢。
安闲多熟睡，衰退少新交。
雨渍丁香结，春生豆蔻梢。
良晨不把酒，新燕解相嘲。
中秋近愿晴
[宋] 陈普
生如蝼蚁事如麻，有菜无盐是几家。
无限容光通照处，良晨莫遣片云遮。
奉和出颍至淮应令
[唐] 虞世南
良晨喜利涉，解缆入淮浔。寒流泛鹢首，霜吹响哀吟。
潜鳞波里跃，水鸟浪前沉。邗沟非复远，怅望悦宸襟。
生逢知己我祝言，
日遇佳时和诗篇；
快意风吟诗一首，
乐与佳人共欢颜. 诗的意思是青年人遇到了一个知己 用很礼貌的语气和她说话 说出的语言像诗一样 而他的知己在良辰中与他回话 回话的语言也是那么富有诗意 两人的对话合起来就是一首诗 他们谈得很快乐 很投机 有说有笑 共度良辰美景
类似的句子有；
生（声）如黄鹂鸣翠柳
日月星辰共翩跹
快乐洒满九州地
乐声似竹还似弦
