纽卡斯尔大学翻译硕士分为中文翻译硕士和欧洲语言专业翻译硕士两类。申请纽卡斯尔大学中文翻译硕士如果是两年制的学位课程要求申请者要获得英国大学21荣誉学士学位证书，或同等国内认可大学的学位证书，并且大学平均分达到75%以上，雅思总成绩达到7.0分，口语和写作不低于6.5分、阅读和听力不低于6.0分。如果是一年制的学位课程要求申请者要获得英国大学21荣誉学士学位证书，或者是同等国内认可大学的学位证书，并且大学期间平均分达到80%以上，雅思总成绩达到7.5分，单项成绩不低于7.0分。申请纽卡斯尔大学欧洲语言专业翻译硕士要求申请者的母语必须是德语、英语、西班牙语、法语、意大利语中的其中一种，并且获得英国大学的21荣誉学士学位证书及同等学历。
