入门学德语的方法
语音
上个有外教的初级班,较好是歌德学院,或者找个靠谱的人教发音。对于固定的字母组合培养出条件反射式的发音习惯,要比英语简单,因为德语的一种写法只对应一种念法(反过来不成立),所以除去一些法语词汇,德语词典中是不标注音标的。
这一步非常重要,因为德语辅音比较多,吞掉一两个很容易让人听不懂,对于背诵单词也会产生阻力。花一点时间掌握字母R的发音。
词汇
掌握德语较常见的四千词汇,建议使用朗氏的基础德语词汇手册。手册中每一个词都有例句,背下所有的词和例句。
背词的时候,注意名词要连同冠词和复数形式、动词连同过去式和过去分词一起背诵。这将是较痛苦的一步。
语法
英文语法是德文语法的简化。掌握德语语法,可以使用《标准德语语法——精解与练习》,把全部习题做一遍。这一步你可能会产生许多「为什么要这样」的疑问,英语的语法习惯也会更为强烈地干扰你。
阅读
随便报个语言班两三个月应该是可以看懂他们的幼儿读物了,我国德语班级训练出来的阅读和语法水平都是吊吊的。
大量的阅读对于语言语法的掌握以及词汇的巩固的作用是不可替代的,特别对于自学者,在大家背词背到500就可以在屏幕取词的词典的帮助下开始读新闻了。
写作
写作是表达项,大量阅读的积累是大前提,否则就只能靠中翻德来解决了,而且养成翻译的坏习惯就不好了。重要的其实是常用连接词和连接句,还有就是德国人写作的模式要清楚。