樱花国际日语是目前非常有特色的一家提供日语课程培训的机构。樱花国际日语结合语言教学的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日本语言教授和深厚日语功底的中籍教师,为个人和企业设计了特色的应用日语口语和商务日语课程,同时开设了针对不同考级要求与内容,精心研发成功专业而科学的考点强化课程。疑难考点一点就通。
日语元音与汉语元音的对比
日语元音和汉语元音中,只有[a]和[o]基本相同,其余的基本都有一定的区别。还有,汉语普通话中有不少复合元音,且均为假性复合元音。而日语中只有所谓的前响复合元音,且均为真性复合元音,在这点上也与汉语相差甚远。
汉语普通话有10个单元音,它们是[i]、[u]、[γ]、[o]、[x]、[a]、[?]、[ε]、[ι]、[?]。其中,[i]、[u]、[a]、[ε]和[o]分别与日语的[i]、[e]、[a]、[?]和[ui]相似,其余的[y]、[γ]、[?]、[i]、[?]等5个元音是日语中没有的。下面对这5个相似的元音进行比较说明,看看它们之间有什么不同。
①[i]: 汉语[i]是一个前高不圆的元音,和国际音标的定位元音[i]的舌位一致;而日语的间虽然也是前高不圆唇元音,但舌位要低些。
②[u]: 汉语[u]是一个后高圆唇元音,舌位与国际音标的定位元音[u]相同;而日语[u]是一个罗马化表音,其真音介于定位元音[ui]和[u]之间,唇位略圆。
③[a]: 汉语[a]是一个前低后高的唇部元音,当它作为一个单元元音出现时,其舌位与定位元音相同,但比定位元音稍晚。
④[ε]: [ε]是前半低不圆唇元音,汉语[ε]单独使用时仅限于 "诶 "这个音,所以发音很不稳定,舌位有一些变化,有时甚至可以读成[ei];而日语[e]的舌位在[e]和[ε]之间。
⑤[o]: 汉语[o]的舌位低于国际音标中的[o],是介于半高半低之间的后元音。日语的[o]和汉语的[o]一样,也是介于半高和半低的后元音之间,但它的位置比较集中,舌位略微靠前,圆唇度也低。
从以上比较可以看出,两种语言中只有[a]和[o]基本相同,其余的基本都有一定的区别。