翻译专业就业前景是比较好的，不仅可以从事翻译类的编辑工作，还可以从事会议翻译等工作。翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业就业前景是比较好的，不仅可以从事翻译类的编辑工作，还可以从事会议翻译等工作。
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，都离不开中文，都少不了翻译跟同声传译，国内专业外语人员少，能够胜任中译外的高质量人才严重不足。
翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响。
(1)从学历和教育背景角度看：
硕士普通待遇高于本科，毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所。
(2)如果没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级(分数80以下)，工资待遇一般难开的比较高，普遍3000--7500(包括英语/翻译硕士)。
同声传译的收费标准是综合多方面的因素来判断的，主要根据会议的难度、专业程度、有无稿件等，一场会议一天基本上需要用2到3名译员。根据目前中国市场的情况，英语同传翻译服务的价位基本在5000千到10000元每天，因为同传的价格比较贵，有时候需要出差还要负担译员的交通食宿费等。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
翻译专业主要课程
笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
