加拿大统计局的最新报告显示，全国不讲英语或法语的人口中，多伦多占20%，其中，母语为汉语但不讲英语或法语的人最多。不讲加拿大官方语言影响到就业和生活质量。
数据显示，加拿大全国不讲英语和法语的人口为648,970人，其中，20.5%、132,700的人住在多伦多，占多伦多总人口的4.9%。
在多伦多不讲官方语言的人中，43.5%讲汉语，其次讲葡萄牙语、意大利语、西班牙语、泰米尔语、越南语、韩语、波斯语、俄语和阿拉伯语。多伦多人共讲200多种语言。
不讲英语和法语的人，通常居住在用母语可以沟通的社区。这些人口集中在北约克西边、约克、多伦多市中心以及士嘉堡西北边。单是住在士嘉堡，不讲官方语言的人就有3万多人。
多伦多社会计划局的负责人科拉特巴克（Peter Clutterbuck）表示，不讲官方语言的人口中，以老人和妇女居多，因为不讲英语和法语，就业或获得社会服务都有困难，限制了人们融入社会。
女性占多伦多人口的51.9%，但她们占不讲官方语言人口的60%左右；65岁以上老人占总人口的15.6%，但他们占不讲英语和法语人口的44.6%。
报告说，妇女和老人移民加拿大时，更有可能是以家属身份来的，他们的语言能力不如有语言能力要求的主申请人或担保人。
据《多伦多星报》报导，讲广东语的黄女士（Jenny Huang）2009年跟丈夫和女儿一起来到加拿大。她说，在中国，初中时学过英语，到加拿大时，只记得几个单词。她说：“作为一个成年人学一门新语言太难了。我的听力比口语好些。”
因为语言受限，黄女士的工作机会有限，她只能在工厂和餐馆打工。
报告显示，在多伦多，不讲官方语言的人口中，35.7%的家庭收入低于贫困线，而总人口中，只有20.2%生活在贫困线以下。不讲英语和法语的人口，失业率比多伦多平均水平高3个百分点。
