2024考研翻译:翻硕复习备考参考书目推荐

高考君
711 篇文章
2023-01-06

已经进入10月了, 考生们都在一轮一轮的复习着,考生们的成绩都有了不错的提升,但是作为热门专业,竞争也非常大,考生会有复习不到的地方。以下是小编为大家整理了2020考研翻译硕士:熟悉单词的常见用法的相关信息,希望考生能够学习到相关知识,帮助到大家。

翻译硕士顾名思义翻译是考查重点,翻译基本功是一个从零开始的过程,都是一点点慢慢积累出来的,万事开头难,只要你用心认真去翻译努力找出自己的翻译和原文的差距,那就是在进步。下面小编整理了翻译硕士考研参考书目推荐,供大家参考。

翻译硕士英语

该科目考试的难度一般是在专八及以上难度,所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考,做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。

词汇方面:

翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+,所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书,而单词书都一样,不分好坏,分好坏的只有背单词的方法,所以就不推荐具体的单词书,只推荐单词书的级别:考研英语单词书、专四单词书、专八单词书、GRE单词书、词汇就差不多够了。

语法方面:

1. 华研外语《英语专业四级语法与词汇1000题》

2. 英达《词汇语法考研试题》

3. 田静《句句真研》

4. 王力《中国现代语法》

阅读方面:

两本专八阅读专项的练习书就差不多足够了,另外还需要阅读像Economist之类的西方国家的学术性的杂志等。

写作方面:

1. 各类专八写作

2.《基础英语满分突破》

英语翻译基础

翻译理论记练习书目:

1. 《中式英语之鉴》平卡姆 2000

2. 《新编汉英翻译教程》陈宏薇 2004

3. 《英译中国现代散文选》张培基 2007 (适用文学类翻译)

4. 《英汉翻译基础教程》冯庆华 2008

5. 《非文学翻译理论与实践》李长栓 2009

短语翻译

1.China Daily《汉英特色词汇词典》

2.卢敏《英语笔译常用词汇应试手册》

篇章及段落翻译

1.武峰《十二天突破英汉翻译》

2.武峰《英汉翻译教程新说》

3.三笔和二笔的考研试题

汉语写作与百科知识

1.《中国文化概论》 张岱年 1994

2.《不可不知的2000个人文常识》

3.《公文写作》白延庆

名词解释:

1.《汉语写作与百科知识》

2.《翻译硕士考研考研试题详解之名词解释》

应用文写作:

1.《应用文写作》

2.各类应用文范文大全

话题或命题作文:

并且推荐看高考满分作文即可。

6. 《英汉翻译简明教程》庄绎传 2002 (比较基础,适用于最开始复习时看)

7. 全国翻译资格考试英语笔译实务和二级实务教材(翻译练习材料必备)

8. 《中国翻译》

9. 《上海翻译》

温馨提示:本文【2024考研翻译:翻硕复习备考参考书目推荐】由作者高考君提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
上一篇 2024年中央民族大学硕
上一篇 2024年华中师范大学招
相关推荐
热门资讯
  1. 1 山东建筑大学2024年硕士研究生招生简章
  2. 2 景德镇陶瓷大学2024硕士研究生招生简章
  3. 3 长江大学2024硕士研究生招生简章
  4. 4 2024考研英语阅读技巧中的“互通有无”
  5. 5 2024年江苏南京师范大学(3208)报考点报名须
  6. 6 2024年南京水利科学研究院招收攻读硕士学位
  7. 7 2024考研:临近考试可还是不能全部投入该怎
  8. 8 2024江西学院联合培养法律专业学位警务方向
  9. 9 2024考研:9月29日国内时事热点
  10. 10 清华大学研究生专业介绍:生物信息学