在中文环境中，造价工程师通常被直接称为“造价工程师”或者简称“造价师”。
造价工程师主要负责工程项目的预算、成本控制以及结算审核等工作。他们需要精通工程量清单计价规范、预算定额及相关政策法规，具备扎实的工程技术知识和丰富的实践经验。在工程项目的设计阶段，造价工程师会参与设计方案的讨论，从经济角度提出合理化建议；在施工阶段，他们会负责编制或审核工程预决算，确保项目成本控制在合理范围内；在竣工阶段，则负责对工程进行结算审计，保证工程投资的准确性。
要成为一名合格的造价工程师，首先需要通过全国造价工程师执业资格考试，并取得相应的资格证书。还需要具备一定的学历背景，如工程造价、工程管理、土木工程等相关专业的大专及以上学历。在实际工作中，造价工程师需要不断更新自己的专业知识，了解行业动态，掌握新技术、新材料和新工艺的应用，以适应不断变化的市场需求。
造价工程师的职业发展路径通常包括初级造价员、中级造价员、高级造价员直至项目经理或部门经理等职位。随着经验的积累和专业技能的提升，造价工程师还可以向咨询顾问、专业讲师、标准制定者等方向发展。在一些大型建筑企业或咨询公司，造价工程师还可能担任公司管理层的重要职务，如总工程师、副总经理等。
造价工程师在社会中的地位较高，因为他们直接关系到工程项目的经济效益和投资回报。他们的工作成果对于工程项目的成功与否具有重要影响。因此，造价工程师往往受到业主、设计单位、施工单位等多方的尊重和重视。同时，造价工程师也是国家职业资格体系中的重要一员，其资格证书在全国范围内有效，享有较高的社会认可度。
随着我国城市化进程的加快和基础设施建设的持续投入，造价工程师的需求量将持续增长。特别是在政府投资的大型公共建设项目、房地产开发项目等领域，造价工程师的作用尤为关键。随着建筑市场的国际化，造价工程师在国际工程承包、跨国项目管理等方面也将发挥越来越重要的作用。因此，造价工程师的职业前景十分广阔，具有很高的职业发展潜力。
