修理合同法院诉讼费的计算方式如下：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括案件受理费、申请费以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。具体来说，修理合同案件的案件受理费根据标的额按照比例计算，如果涉及财产分割，则根据分割的财产总额计算。证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴也需根据实际情况计算。以上信息仅供参考，具体费用建议咨询专业律师。
