典范英语和新概念英语是两种英语学习教材，它们之间的主要区别如下：
1.编写目的不同：典范英语是为中国大学生和研究生编写的一套英语教材，旨在帮助学生提高英语综合应用能力，适合已经掌握基本英语语法和词汇的学生。而新概念英语则是为初学英语的学生编写的一套英语教材，旨在帮助学生逐步掌握英语基本语法和词汇，提高英语阅读和听力能力。
2.教学内容不同：典范英语注重培养学生的综合语言运用能力，内容涵盖英语听、说、读、写、译等多个方面，包括听力、口语、阅读、写作、翻译等练习。而新概念英语则更注重英语基础知识的教学，主要涵盖英语语法、词汇、阅读和听力练习。
3.难度不同：典范英语的课文难度较高，适合已经掌握一定英语基础的学生使用，而新概念英语的课文难度相对较低，适合初学英语的学生使用。
4.教学方法不同：典范英语采用任务型教学和互动式教学方法，强调学生的自主学习和交流，而新概念英语则采用了传统的教学方法，强调老师指导和学生听讲，辅以练习和测试等方式。
