【原句】 卒于寿终。
【译文】 死于寿终正寝。【注释】
1、基本意思就是:自然死亡;无疾而终;寿终正寝。
2、卒:死亡。古代称大夫去世。《礼记·曲礼下》:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”
3、寿终:自然死亡。《释名·释丧制》:“老死曰寿终。寿,久也;终,尽也。生已久远,气终尽也。”《晋书·刁协传》:“此为一人之身,寿终则蒙赠,死难则见绝,岂所以明事君之道,厉为臣之节乎!”《旧唐书·李元恺传》:“元恺年八十馀,寿终。”鲁迅《野草·这样的战士》:“他终于在无物之阵中老衰,寿终。”