根据搜索结果，深圳地区公务员的退休待遇较为优厚。退休金按照退休前工资的一定比例计算，工龄超过30年的，按98%的比例计算；工龄在20年至30年之间的，按95%的比例计算；工龄在10年至20年之间的，按85%的比例计算。
因此，一个在深圳工作了40年的公务员，如果取得了高级职务，并且工作年限达到了42年，那么他的退休金将按照退休前工资的100%来发放，约为9800元。此外，公务员在退休后还能享受年终奖和多项补助，薪资待遇相当可观。不同地区和不同职务的公务员退休待遇可能有所不同，具体待遇以当地规定为准。
