幼儿级:市面上有很多注音、删节、青春版的四大名著,质量都不佳。个人看法,给小孩子看四大名著,最好的选择,其实是曾经风靡一时的连环画。这些连环画一般创作于上世纪五六十年代和八十年代两个时期,属于公家工程,绘画水平高,情节也相当尊重原著。我自己,就是看着上美的四大名著长大的。不过,由于后来又出了很多跟风的粗劣产品,现在看连环画,版本的选择就变得特别重要。我自己总结了一下,四大名著最好的连环画版本分别是:
一、《三国演义》,上海人民美术出版社版
二、《水浒传》,人民美术出版社版(推荐三十册版,故事全,画工精美;二十六册版画工现在的小孩子可能不好接受,而且只做到三败高俅)
三、《红楼梦》,上海人民美术出版社版
四、《西游记》,河北美术出版社版(其实上海人民美术出版社的也不错)
中学生级:中学生看四大名著,一个可靠的校对和注释是非常重要的。这方面首选当然是人民文学出版社的经典版四大名著。国家级的项目(事实上,四大名著这个名称,就是这个出版项目给推出来的,以前只有明代四大奇书的说法),无论是所有选用的底本,校对,还是注释,都是目前能看到的比较好版本。其中红楼梦的更注释汇聚了中国艺术研究院红楼梦研究所冯其庸李希凡等老先生的研究成果,相当具有权威性(但也有缺点,比如底本选择存在争议。另外,传言一直说它的服饰是沈从文注释的,其实不是,沈从文提了很多意见,写了稿子,但没被接受)。不过奇怪的是,这一版的水浒传一开始是没有注释的,后来补上了,但质量比其他三本明显要差。
那么,看水浒传应该用什么版本呢?就我看过书来说,当代校勘学的大家王利器先生的《水浒全传校注》是一个非常好用的注本。校勘仔细、注释详尽,河北人民出版社出版,但这本书过于专业,部头很大,而且是竖排繁体,并不推荐给中小学生看。比较适合文化程度较高和对水浒传有真正兴趣的人观看。
另外值得参考的还有一个红楼梦的注本和一个西游记的注本。红楼梦是俞平伯校,启功注的版本。俞平伯是红楼梦研究的大家,老前辈,校对的本子当然不会差。而启功的注则不是他一个人而是北师大的集体成果,也很踏实,和中国艺术研究院那个版本各有秋千。当然综合来说,我更推荐经典款的红楼梦。西游记的本子是最近中华书局的李天飞注释本,李老师还有另外一本书叫《李天飞大话西游》,名字看起来很水,但内容却相当给力。把西游记里面很多人物、典故的出处都搞明白了,让人大开眼界。而他的注释,就汇聚了他多年来研究的心得。同样五星推荐。
成人级:这是假设你已经看过了人民文学出版社版本后的进阶推荐。很多人都知道,四大名著在古代有评点本。但他们不知道的是,这些评点本事实上已经成为了四大名著的一部分。你要理解红楼梦,不可能不看脂砚斋的评论。因为脂砚斋是曹雪芹的亲戚,红楼梦很多人物的原型、故事的发展,都能在他的评语中得到提示。而毛宗岗批评的三国演义,金圣叹批评的水浒传,更决定了我们现在看到的这两部书的面貌。因为,古人不仅批评小说,还改小说,三国演义那首著名的滚滚长江东逝水,就是毛宗岗给放进去的,明代的嘉靖本根本没有。水浒传的不少文字,也是经过金圣叹修改之后才显得更有魅力的。另外,因为古代小说批评和科举考试关系很大,所以,多看这些,还有利于提高高考作文哦。
一、目前岳麓书社、中华书局、上海古籍出版都出过四大名著的评点本,都可以买。只有《红楼梦》有特殊的推荐,就是周汝昌老爷爷穷极一生精力做出来的校订本(在我看来比岳麓、中华书局的都好,值得拥有。
二、北京图书馆出版社做的名家汇评本系列。所谓汇评,就是把明清到近代的各家评语都汇合起来(一直到鲁迅胡适这些人),而不是只录经典的那家批语,这对理解四大名著,帮助也是很大的。现在似乎市面上只有崇文书局的汇评本,说实话排版很乱,不够好。
研究级:这时候推荐哪一个出版社意义已经不大了。把不同的古本(四大名著哪一个都有特别高深的版本问题,钻进去是有特别的乐趣的)找出来,把不同的研究著作找出来,就可以称得上有所研究了。这方面要谈的书就太多,不提。最近国家图书馆出版社出版了一套国学基本典籍丛刊,就是把国家图书馆藏的,最珍贵的古籍影印出来,让读者知道这些书原来的样子,里面就有水浒红楼西游记三种,分别是李卓吾评点的西游记,金圣叹评点的水浒传和脂砚斋重评石头记的庚辰本,强烈推荐